打开/关闭搜索
打开/关闭菜单
331
1.7K
131
11.8K
星露谷物语扩展百科
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

边境农场：修订间差异

来自星露谷物语扩展百科
更多语言
更多操作
以互动方式浏览历史
←上一编辑下一编辑→
BWIKI编者​（留言 | 贡献）
45次编辑
可视化wikitext
Sizau​（留言 | 贡献）
行政员、​界面管理员、​管理员
5,146次编辑
无编辑摘要
BWIKI编者​（留言 | 贡献）
45次编辑
无编辑摘要
第8行： 第8行：
{{翻译}}
{{翻译}}


Players start with one pear tree.
玩家以一棵梨树树苗开局（取代原本的防风草种子x15）


A new save file is recommended. Players installing SVE 1.15 to their pre-existing save file will need to use Reset Terrain Features for .NET6 in all outdoor locations (except their farm) and reset debris, bush, and trees. See [[Modding Existing Saves]] for more details on installing either farm on an existing playthrough.
建议使用新的存档。将 SVE 1.15 安装到其预先存在的存档文件的玩家将需要使用Reset Terrain Features for .NET6 in all outdoor locations (except their farm)以重置碎片、灌木丛和树木。有关在现有游戏过程中安装任一农场的更多详细信息，请参阅 [[Modding Existing Saves]]  


{{TOC right|limit=2}}
{{TOC right|limit=2}}
第16行： 第16行：


===果蝠/蘑菇洞穴===
===果蝠/蘑菇洞穴===
The cave where Demetrius sets up his experiment. It is located to the left of the greenhouse, up the stairs to the north, hidden by a tree.
德米特里乌斯进行实验的洞穴。位于农场北面的台阶上方，温室左侧的树后面。


===通往芬吉尔共和国边境的桥梁===
===通往芬吉尔共和国边境的桥梁===
There is a repairable bridge that leads to the Ferngill Republic Frontier, which contains plenty of room to build, a hot spring, and a cave. There is a late-game quest to repair the bridge. By editing the "instantly unlock bridge" option in the ''\[CP] Frontier Farm\config.json'' file from "false" to "true" you can access this area immediately.
有一座可修复的桥通向 芬吉尔共和国边境，其中包含充足的建造空间、一个温泉和一个洞穴。游戏后期有一个修复桥梁的任务。通过将 \[CP] Frontier Farm\config.json 文件中的“立即解锁桥”选项从 “false” 编辑为 “true”，您可以立即访问此区域。


===果树===
===果树===
The player starts with one pear tree. Other fully grown fruit trees are scattered around the farm. Some are blocked by stumps or logs early in the game.
玩家以一棵梨树开局。有其他一些已成熟的果树散布在农场四处，其中有些在游戏早期被树桩或原木挡住。


===温室===
===温室===
The greenhouse is now located in the northern part of the farm and has a stairs leading up to it. The interior defaults to the game's original version. By editing the "larger greenhouse" option in the ''\[CP] Frontier Farm\config.json'' file from "false" to "true" you can access a larger interior.
温室现在位于农场的北面，通过台阶前往。温室内部默认为游戏的原始版本，通过将 \[CP] Frontier Farm\config.json 文件中的 “更大的温室” 选项从 “false” 编辑为 “true”，您可以访问更大的内部。


This new interior layout has been redesigned, with more room for crops and 13 dedicated fruit tree planting spots. If changed, this file will need to be re-edited after updates. If not, a large L-shaped portion of the interior crops will be lost after playing a day and saving.
这个新的内部布局经过重新设计，有更多的种植空间和 13 个专门的果树种植点。如果进行更改，文件在更新后需要重新编辑。否则在游玩1天并进行存档后，内部种植区域的很大一部分将丢失。


===爷爷的小屋===
===爷爷的小屋===
[[爷爷的小屋]] is included on the farm in the northwest corner. It is initially inaccessible until the player has a gold pickaxe or higher, due to a meteorite that has landed on the front stairs.
[[爷爷的小屋]] 位于西北角的农场内。由于前方的台阶上有一块陨石挡住路，最初无法进入，直到玩家有一把金镐或以上等级的镐。


===爷爷的神龛===
===爷爷的神龛===
On the Frontier Farm map, Grandpa's Shrine is hidden in an alcove to the right of Grandpa's Shed.
在 边境农场 中，爷爷的神龛隐藏在 爷爷的小屋 右侧。


===Picnic Area===
===野餐区域===
There is a picnic table in a wooded area behind the player's house. By editing the "remove picnic table" option in the ''\[CP] Frontier Farm\config.json'' file from "false" to "true" you can remove the picnic table.
玩家住所后面的树林里有一张野餐桌。通过将 \[CP] Frontier Farm\config.json 文件中的 “remove picnic table” 选项从 “false” 编辑为 “true”，可以将之移除。
<br>
<br>
==远古斑点==
==远古斑点==
The artifacts that can appear while digging on Frontier Farm are:
在 边境农场 挖掘时可能出现的远古斑点包括:
*[[File:Ancient Seed.png|24px]] 古代种子
*[[File:Ancient Seed.png|24px]] 古代种子
*[[File:Arrowhead.png|24px]] 箭头
*[[File:Arrowhead.png|24px]] 箭头
第48行： 第48行：
*[[File:Rusty Spur.png|24px]] 生锈的靴刺
*[[File:Rusty Spur.png|24px]] 生锈的靴刺
*
*
Additional items include:
其他内容包括:
*[[File:Clay.png|24px]] Clay
*[[File:Clay.png|24px]] 黏土
*[[File:Stone.png|24px]] Stone
*[[File:Stone.png|24px]] 石头
*[[File:Coal.png|24px]] Coal
*[[File:Coal.png|24px]] 煤
*[[File:Mixed Seeds.png|24px]] Mixed Seeds
*[[File:Mixed Seeds.png|24px]] 混合种子
==鱼==
==鱼==
Several types of fish are found in the river on Frontier Farm.  For information on original fishing times please see [[Fish|this page]] on the official wiki.
在 边境农场 的河中可以找到几种鱼。有关原始钓鱼时间的信息，请参阅官方 wiki 上的 [[Fish|this page]]  
{| class="article-table"
{| class="article-table"
|+
|+
第89行： 第89行：


{{QuotesTableStart
{{QuotesTableStart
|label = Functional Minecarts: <span style="font-weight:normal; font-style:italic;">Requirements</span>
|label = 实用矿车: <span style="font-weight:normal; font-style:italic;">需求</span>
}}
}}
|-
|-
{{TableRow
{{TableRow
|1 = To start quest: Player must have visited the woods at least once, completed Spring of Year 1, and be an Adventurer's Guild member.
|1 = 任务要求： 玩家必须至少访问过1次树林，过完第一年的春天，并且成为冒险家公会的成员。
*The quest can be started before mine carts are repaired in the valley. However, valley mine cart locations will not be accessible using the farm mine carts until they are unlocked normally.
*这个任务可以在修复星露谷矿车前开始。但在矿车正常修复前，无法使用农场矿车前往星露谷矿车的地点。
Gil will start a quest when the player enters the Adventurer's Guild. Place 12 iron bars and 12 copper bars in the chest that appears on the farm by the mine cart on the right side of the map.
当玩家进入冒险家公会时，吉尔会发起一个任务。将 12 个铁条和 12 个铜条放在地图右侧矿车旁的箱子中。
 
转天，当你早上离开家时，马龙会来通知你吉尔会在夜间修理矿车。农场的矿车将在第二天早上投入使用
The next day, Marlon will arrive when you leave your house in the morning to notify you Gil will repair the mine carts overnight. The mine carts on the farm will be functional the following morning.


There are three mine cart locations on the farm:
农场内有三个矿车位置：
*Left: near Grandpa's Shed
*左: 靠近爷爷的小屋
*Middle: between the river and the cliff with the Greenhouse
*中: 在河流和温室所处的悬崖之间
*Right: just south of the passage to the Bus Stop
*右: 通往巴士站的小路南边
}}
}}
|}
|}
第111行： 第110行：
|-
|-
{{TableRow
{{TableRow
|1 = To start quest: Player must have 2 hearts with the Dwarf, unlocked the desert bus, and have seen Sandy's introduction event.
|1 = 任务要求: 玩家必须与矮人有 2 颗心，已解锁沙漠巴士，并看过 桑迪 的介绍事件。
<br>
<br>
The Dwarf will request a Special Order for 36 diamonds. Deliver the diamonds to the Dwarf to complete the order. The next day, you will receive mail notifying you the Desert Tunnel is open.
矮人将要求一个 36 颗钻石的特别订单。将钻石交给矮人以完成订单。第二天，您将收到邮件，通知您沙漠捷径已开放。
}}
}}
|}
|}


{{QuotesTableStart
{{QuotesTableStart
|label = Fixed Bridge: <span style="font-weight:normal; font-style:italic;">Requirements</span>
|label = 修复桥梁: <span style="font-weight:normal; font-style:italic;">需求</span>
}}
}}
|-
|-
{{TableRow
{{TableRow
|1 = To start quest: Players unlocked the Crimson Badlands. The questline will be added to the Player's journal.
|1 = 任务要求: 玩家已解锁绯红荒原。任务线将被添加到玩家的日志中
<br>
<br>
Camilla will request a Special Order for one of the following: 20 Void Souls, 25 Red Slime Eggs, 10 Monster Fruit, 40 Swamp Essence, 1 Snatcher Worm, 30 Cinder Shards, 15 Iridium Bars, or 100 Hardwood.
卡米拉将会要求为以下物品之一提供特殊订单：20 个虚空之魂、25 个红色史莱姆蛋、10 个怪物果实、40 个沼泽精华、1 个Snatcher Worm、30 个 火山晶石、15 个铱锭或 100 个硬木
<br>
<br>
Deliver the items to the chest that appears on the farm within one season to complete the order. The next day, you will receive mail notifying you the Bridge has been refurbished. After completing this quest, Ferngill Republic Frontier will be accessible. Robin will be able to build buildings here.
在一个季度内将物品运送到农场上出现的箱子以完成订单。第二天，您将收到邮件，通知您 桥梁 已翻新。完成此任务后，即可访问 芬吉尔共和国边境 。罗宾 将能够在这里建造建筑物。
}}
}}
|}
|}
第134行： 第133行：
==芬吉尔共和国边境==
==芬吉尔共和国边境==
[[File:芬吉尔共和国边境.png|thumb]]
[[File:芬吉尔共和国边境.png|thumb]]
Ferngill Republic Frontier is an extension to the Frontier Farm map that is accessible after Camilla's Special Order is completed, or by editing the "instantly unlock bridge" option in the ''\[CP] Frontier Farm\config.json'' file from "false" to "true". The expansion can be used for farming, building, fishing, and exploring. There are several secrets found within Ferngill Republic Frontier!
芬吉尔共和国边境 是 边境农场 地图的扩展，可以在 卡米拉 的特殊命令完成后访问，也可以通过将 \[CP] Frontier Farm\config.json 文件中的“立即解锁桥梁”选项从 “false” 编辑为 “true” 来访问。该扩展区域可用于耕种、建造、钓鱼和探索。在 芬吉尔共和国边境 中有几个秘密可发现！


===Features===
===特色===


*Beach to the southwest
*西南方的海滩
*Farmable land to the northeast
*东北方的可耕种土地
*Forest to the southeast
*东南方向的森林
* Mountains to the northwest
*西北方向的山脉
*Rivers to the east and west
*东西两侧的河流
*Mining Cave across the small bridge at the north
*北边小桥对面的采矿洞
*Robin can build here!
*罗宾可以在这里建造


=== 鱼 ===
=== 鱼 ===
Several types of fish are found around Ferngill Republic Frontier.  For information on original fishing times please see [[Fish|this page]] on the official wiki.
在 芬吉尔共和国边境 可以找到几种鱼。有关原始钓鱼时间的信息，请参阅官方 wiki 上的 [[Fish|this page]]  


====Beach====
====沙滩====
{| class="article-table"
{| class="article-table"
|+
|+
第186行： 第185行：
|}
|}


====River====
====河流====
{| class="article-table"
{| class="article-table"
|+
|+
第223行： 第222行：
|}
|}
===远古斑点===
===远古斑点===
The artifacts that can appear while digging on Ferngill Republic Frontier are:
在 芬吉尔共和国边境 挖掘时可能出现的文物是：
*[[File:Copper Ore.png|24px]] Copper Ore
*[[File:Copper Ore.png|24px]] 铜矿石
*[[File:Lost Book.png|24px]] Lost Book
*[[File:Lost Book.png|24px]] 遗失之书
*[[File:Prehistoric Skull.png|24px]] Prehistoric Skull
*[[File:Prehistoric Skull.png|24px]] 史前头骨


Additional items include:
Additional items include:
*[[File:Clay.png|24px]] Clay
*[[File:Clay.png|24px]] 黏土
*[[File:Stone.png|24px]] Stone
*[[File:Stone.png|24px]] 石头
*[[File:Coal.png|24px]] Coal
*[[File:Coal.png|24px]] 煤
==站内导航==
==站内导航==
{{NavBoxLocations}}
{{NavBoxLocations}}

2025年1月24日 (五) 18:17的版本

模板:Location

“一大片与 ”芬吉尔共和国边境“接壤的土地。有各种各样的野生树木在此处扎根，这里也有着许多等待你来发掘的秘密。而你在这里的生活，将从一棵梨树开始。"[1]”

边境农场是SVE1.15版本新增的农场地图，是SVE至今为止最大的地图。此地图大幅扩展了农场规模，并包含几个秘密地点和捷径。

待翻译

当前页面的部分内容尚未翻译。帮助我们完善翻译

编辑于 2025-01-24 18:17:26

玩家以一棵梨树树苗开局（取代原本的防风草种子x15）

建议使用新的存档。将 SVE 1.15 安装到其预先存在的存档文件的玩家将需要使用Reset Terrain Features for .NET6 in all outdoor locations (except their farm)以重置碎片、灌木丛和树木。有关在现有游戏过程中安装任一农场的更多详细信息，请参阅 Modding Existing Saves

模板:TOC right

特殊区域

果蝠/蘑菇洞穴

德米特里乌斯进行实验的洞穴。位于农场北面的台阶上方，温室左侧的树后面。

通往芬吉尔共和国边境的桥梁

有一座可修复的桥通向 芬吉尔共和国边境，其中包含充足的建造空间、一个温泉和一个洞穴。游戏后期有一个修复桥梁的任务。通过将 \[CP] Frontier Farm\config.json 文件中的“立即解锁桥”选项从 “false” 编辑为 “true”，您可以立即访问此区域。

果树

玩家以一棵梨树开局。有其他一些已成熟的果树散布在农场四处，其中有些在游戏早期被树桩或原木挡住。

温室

温室现在位于农场的北面，通过台阶前往。温室内部默认为游戏的原始版本，通过将 \[CP] Frontier Farm\config.json 文件中的 “更大的温室” 选项从 “false” 编辑为 “true”，您可以访问更大的内部。

这个新的内部布局经过重新设计，有更多的种植空间和 13 个专门的果树种植点。如果进行更改，文件在更新后需要重新编辑。否则在游玩1天并进行存档后，内部种植区域的很大一部分将丢失。

爷爷的小屋

爷爷的小屋 位于西北角的农场内。由于前方的台阶上有一块陨石挡住路，最初无法进入，直到玩家有一把金镐或以上等级的镐。

爷爷的神龛

在 边境农场 中，爷爷的神龛隐藏在 爷爷的小屋 右侧。

野餐区域

玩家住所后面的树林里有一张野餐桌。通过将 \[CP] Frontier Farm\config.json 文件中的 “remove picnic table” 选项从 “false” 编辑为 “true”，可以将之移除。

远古斑点

在 边境农场 挖掘时可能出现的远古斑点包括:

  • 古代种子
  • 箭头
  • 咀嚼洁齿棒
  • 鸡雕像
  • 有缺口的土罐
  • 生锈的汤匙
  • 生锈的靴刺

其他内容包括:

  • 黏土
  • 石头
  • 煤
  • 混合种子

鱼

在 边境农场 的河中可以找到几种鱼。有关原始钓鱼时间的信息，请参阅官方 wiki 上的 this page

文件:Spring Icon.png 春
文件:Summer Icon.png 夏
文件:Fall Icon.png 秋
文件:Winter Icon.png 冬

模板:MajorSpoiler

边境农场任务线

提示

在多人游戏中，任务线中的所有事件都必须由房主触发。然而，任何玩家都可以为所需的材料做出贡献。

模板:TableRow
实用矿车: 需求
模板:TableRow
沙漠捷径 需求
模板:TableRow
修复桥梁: 需求

模板:MajorSpoiler

芬吉尔共和国边境

文件:芬吉尔共和国边境.png

芬吉尔共和国边境 是 边境农场 地图的扩展，可以在 卡米拉 的特殊命令完成后访问，也可以通过将 \[CP] Frontier Farm\config.json 文件中的“立即解锁桥梁”选项从 “false” 编辑为 “true” 来访问。该扩展区域可用于耕种、建造、钓鱼和探索。在 芬吉尔共和国边境 中有几个秘密可发现！

特色

  • 西南方的海滩
  • 东北方的可耕种土地
  • 东南方向的森林
  • 西北方向的山脉
  • 东西两侧的河流
  • 北边小桥对面的采矿洞
  • 罗宾可以在这里建造

鱼

在 芬吉尔共和国边境 可以找到几种鱼。有关原始钓鱼时间的信息，请参阅官方 wiki 上的 this page

沙滩

文件:Spring Icon.png 春
文件:Summer Icon.png 夏
文件:Fall Icon.png 秋
文件:Winter Icon.png 冬

河流

文件:Spring Icon.png 春
文件:Summer Icon.png 夏
文件:Fall Icon.png 秋
文件:Winter Icon.png 冬

远古斑点

在 芬吉尔共和国边境 挖掘时可能出现的文物是：

  • 铜矿石
  • 遗失之书
  • 史前头骨

Additional items include:

  • 黏土
  • 石头
  • 煤

站内导航

模板:NavBoxLocations

参考

  1. ↑ https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/3753
检索自“https://s.p1.wiki/index.php?title=边境农场&oldid=3352”