Joja浆果：修订间差异

@@ 第7行： / 第7行： @@
 {{Icon|health}} 生命 (+84)
-  | source  = [[Joja Emporium]]
+  | source  = [[Joja商场]]
   | sell     ={{Icon|coin}} 650g
 }}
-{{Editing}}
+{{Quote|quote = "一种魔法改良的浆果（MMO）。味道令人惊叹，价格也十分昂贵。"}}
-{{Quote|quote = "A magically modified organism (MMO). The taste is astonishing, fetching a high price."}}
 <br />
 {{TOC right|limit=2}}
-[[Joja Berry]] is a [[Crops|crop]] grown from [[Joja Berry Starter]] after 25 days. The starter costs 6500g.
+[[Joja浆果]]是一种[[作物]]，由[[Joja浆果促酵剂]]长成，25天成熟，收获之后循环生产，每4天收获一次。[[Joja浆果促酵剂]]售价{{Icon|coin}} 6500g。
-Joja Berries are only available if the player has seen Morris' 10 Heart events after choosing to support JojaMart.
+玩家只有选择Joja路线并看到莫里斯的10心事件时，才能解锁Joja浆果。
-== Stages ==
+== 生长阶段 ==
-You cannot walk through Joja Berry crops at any point of growth. The light turns red to signal the crop is ready for harvest.
+所种地面会无法通行。准备好收获时，灯会变红。
 {| class="article-table" style="border: 1px solid #8DCAF0; background-color:#EBF7FF; padding: 5px; margin-top: 15px; padding: 0.3em;"
-! style="background-color: #03A007; text-align:Center; border: 1px solid #007448; box-shadow: 0px 1px rgb(0 0 0 / 30%); padding:5px; color: white;text-shadow: 0px 2px #00321f;" |Seeds
+! rowspan="1" style="background-color: #03A007; text-align:Center; border: 1px solid #007448; box-shadow: 0px 1px rgb(0 0 0 / 30%); padding:5px; color: white;text-shadow: 0px 2px #00321f;" |种子
-! style="background-color: #03A007; text-align:Center; border: 1px solid #007448; box-shadow: 0px 1px rgb(0 0 0 / 30%); padding:5px; color: white;text-shadow: 0px 2px #00321f;" |Stage 1
+! rowspan="1" style="background-color: #03A007; text-align:Center; border: 1px solid #007448; box-shadow: 0px 1px rgb(0 0 0 / 30%); padding:5px; color: white;text-shadow: 0px 2px #00321f;" |第1阶段
-! style="background-color: #03A007; text-align:Center; border: 1px solid #007448; box-shadow: 0px 1px rgb(0 0 0 / 30%); padding:5px; color: white;text-shadow: 0px 2px #00321f;" |Stage 2
+! colspan="1" style="background-color: #03A007; text-align:Center; border: 1px solid #007448; box-shadow: 0px 1px rgb(0 0 0 / 30%); padding:5px; color: white;text-shadow: 0px 2px #00321f;" |第2阶段
-! style="background-color: #03A007; text-align:Center; border: 1px solid #007448; box-shadow: 0px 1px rgb(0 0 0 / 30%); padding:5px; color: white;text-shadow: 0px 2px #00321f;" |Stage 3
+! colspan="1" style="background-color: #03A007; text-align:Center; border: 1px solid #007448; box-shadow: 0px 1px rgb(0 0 0 / 30%); padding:5px; color: white;text-shadow: 0px 2px #00321f;" |第3阶段
-! style="background-color: #03A007; text-align:Center; border: 1px solid #007448; box-shadow: 0px 1px rgb(0 0 0 / 30%); padding:5px; color: white;text-shadow: 0px 2px #00321f;" |Stage 4
+! colspan="1" style="background-color: #03A007; text-align:Center; border: 1px solid #007448; box-shadow: 0px 1px rgb(0 0 0 / 30%); padding:5px; color: white;text-shadow: 0px 2px #00321f;" |第4阶段
-! style="background-color: #03A007; text-align:Center; border: 1px solid #007448; box-shadow: 0px 1px rgb(0 0 0 / 30%); padding:5px; color: white;text-shadow: 0px 2px #00321f;" |Stage 5
+! colspan="1" style="background-color: #03A007; text-align:Center; border: 1px solid #007448; box-shadow: 0px 1px rgb(0 0 0 / 30%); padding:5px; color: white;text-shadow: 0px 2px #00321f;" |第5阶段
-! colspan="2" style="background-color: #03A007; text-align:Center; border: 1px solid #007448; box-shadow: 0px 1px rgb(0 0 0 / 30%); padding:5px; color: white;text-shadow: 0px 2px #00321f;" |Harvest
+! colspan="2" style="background-color: #03A007; text-align:Center; border: 1px solid #007448; box-shadow: 0px 1px rgb(0 0 0 / 30%); padding:5px; color: white;text-shadow: 0px 2px #00321f;" |收获
 |-
 {{TableRowStart}}
-{{TableRowAlt2|rowspan=2|[[File:Joja Berry Starter.png|center]]<br/>[[Joja Berry Starter]]}}
+{{TableRowAlt2|rowspan=2|[[File:Joja Berry Starter.png|center]]<br/>[[Joja浆果促酵剂]]}}
 {{TableRowAlt2|[[File:Joja Berry Phase 1.png|center]]}}
 {{TableRowAlt2|[[File:Joja Berry Phase 2.png|center]]}}
@@ 第41行： / 第40行： @@
 {{TableRowStart}}
-{{TableRowAlt2|5 days}}
+{{TableRowAlt2|5天}}
-{{TableRowAlt2|5 days}}
+{{TableRowAlt2|5天}}
-{{TableRowAlt2|5 days}}
+{{TableRowAlt2|5天}}
-{{TableRowAlt2|5 days}}
+{{TableRowAlt2|5天}}
-{{TableRowAlt2|5 days}}
+{{TableRowAlt2|5天}}
-{{TableRowAlt2|Total:<br/>25 days}}
+{{TableRowAlt2|共计<br/>25天}}
-{{TableRowAlt2|Regrowth:<br/>4 days}}
+{{TableRowAlt2|再生<br/>4天}}
 {{TableEnd}}
-== Gift Tastes ==
+== 送礼 ==
-<!--- Fill list based on individual character preference for "Fruit" category. --->
+与其它水果相同。
-== Tip ==
+== 小贴士 ==
-Joja Berries are more profitable than [https://stardewvalleywiki.com/Starfruit Starfruit] and [https://stardewvalleywiki.com/Ancient_Fruit Ancient Fruit] but planting either crop between Joja Berry Starters is useful to navigate between each trellis.
+Joja浆果比杨桃和上古水果更加有利可图，但可以将Joja浆果与它们间隔种植，以便在其中穿行。
 [[Category:Crops]]