苹果：修订间差异

2025年10月12日 (日) 02:04的版本

待翻译

当前页面的部分内容尚未翻译。帮助我们完善翻译

编辑于 2025-10-12 02:04:15

苹果
Apples

信息
住址	煤矿森林西部极光葡萄园
最爱	杨桃
可攻略	否（可成为室友）

“苹果在这里！我是苹果！成为苹果的新朋友吗？”

苹果是一个年轻的祝尼魔，其会在完成社区中心线在一定条件后（即138日游戏内时间后（第二年春季 28日）出现在极光葡萄园。在提交200个杨桃到该建筑的卷轴中后，苹果会成为可以给予礼品的朋友，同时也可以与其成为室友。苹果非常兴奋，经常希望一起玩游戏，共度美好时光。苹果总是充满善心，但其也有年轻人的急躁情绪，这可能会给苹果带来麻烦。

苹果没有固定的日历生日，如果玩家支持Joja超市收购鹈鹕镇，苹果就不会出现。如果你希望绕过这设置，则需要在文本编辑器中编辑content.json文件。在content.json里找到标有 "Event #1 - The Junimo Tile"的部分并将e 191393 换成 e 502261

日程表

苹果的日程安排相当简单。在玩家造访之前，苹果一天中的大部分时间都在独自玩耍或跳舞。如果在极光葡萄园的主楼找不到他们，其就会在地下室靠近祝尼魔小屋的地方，或者在葡萄园外面靠近大门的地方。

苹果只参加花舞节和冰雪节。

⭐ 固定行程
星期一
上午6:30	站在祝尼魔小屋前
上午7:30	在葡萄园客厅的中心跳舞
上午11:00	在有书架的房间里跳舞
下午3:00	站在入口处的书柜前
下午8:00	在祝尼魔小屋前睡觉
星期二
上午6:30	站在地下室的蘑菇旁
上午7:30	站在客厅的花盆前
上午9:30	在葡萄园入口旁的煤矿森林西部跳舞
下午3:00	站在入口处的旧电灯开关前
下午5:00	在祝尼魔小屋前跳舞
下午7:30	在祝尼魔小屋前睡觉
星期三
上午6:30	站在祝尼魔小屋前
上午8:00	站在一个移动箱子上
下午12:00	站在倒塌的窗板前
下午3:00	在客厅的中心跳舞
下午6:00	在地下室的架子前跳舞
下午9:00	在祝尼魔小屋前睡觉
星期四
上午6:30	站在祝尼魔小屋前
上午8:00	在地下室的架子旁跳舞
下午12:00	站在祝尼魔小屋前
下午4:00	在祝尼魔小屋前跳舞
下午8:00	去睡觉
星期五
上午6:30	站在祝尼魔小屋前
上午8:30	在入口处的书架旁跳舞
上午10:00	在葡萄园门外扭动
下午3:00	在房间中央与书柜共舞
下午5:30	在旧客厅跳舞
下午9:00	在祝尼魔小屋前睡觉
星期六
上午6:30	站在祝尼魔小屋前
上午9:00	站在入口
下午12:00	站在客厅的 6 包支架上跳舞
下午2:00	在地下室入口处跳舞
下午6:00	在祝尼魔小屋前跳舞
下午9:00	在祝尼魔小屋前睡觉
星期天
上午6:30	站在祝尼魔小屋前
上午8:30	在祝尼魔小屋前跳舞
上午10:00	站在客厅
下午1:00	在葡萄园门旁边睡觉
下午5:30	在祝尼魔小屋前跳舞
下午7:00	继续在祝尼魔小屋前跳舞
下午9:00	去睡觉

🌸 春季
上午6:30	站在祝尼魔小屋前
上午7:30	在葡萄园客厅的中心跳舞
上午11:00	在有书架的房间里跳舞
下午3:00	站在入口处的书柜前
下午8:00	在祝尼魔小屋前睡觉

☔ 雨天
上午6:30	站在祝尼魔小屋前
下午7:30	在葡萄园客厅的中心跳舞
上午11:00	在有书架的房间里跳舞
下午3:00	站在入口处的书柜前
下午8:00	在祝尼魔小屋前睡觉

礼物喜好

最爱

“你给苹果杨桃！？耶！杨桃！好吃！”


图像	名称	描述	来源	原料
	杨桃	美味多汁的热带水果。稍甜，夹着酸味。

喜欢

“这个礼物好棒！苹果好开心！”

名称	描述	来源
普遍喜欢的礼物 (除了烹饪产物)
黄金南瓜	十分贵重，但没有任何实际作用。	万灵节古物宝藏
魔法糖冰棍	稀有而强力的糖果，灌注了五彩碎片的精华。	沙漠商人，以五彩碎片 (3)交换博物馆奖励（90捐赠物）幽灵头骨掉落
珍珠	来自海洋的珍宝。	夜市古物宝藏水滴鱼 (鱼塘)
五彩碎片	一种来源未知的超稀有强力材料。	采矿钓鱼宝箱怪物掉落虹鳟鱼鱼塘宝箱层真正完美的雕像
rabbits foot		兔子飞蛇 (稀有掉落) 旅行货车
杨桃种子	夏天播种。13 天成熟。
上古水果	千万年来冬眠中的水果。
宝石甜莓	它远比你尝过的任何东西都甜。
陶瓷碎片	没有人知道它们拼起来是什么样子。有些科学家声称它们的分子架构不符合以往的自然规律。
鸭毛	真是五颜六色。
彩虹贝壳	它是个非常美丽的贝壳。
鹦鹉螺	一种古老的贝壳生物。
蓝月亮葡萄酒	来自蓝月亮葡萄园的索菲娅手工葡萄酒。
陈酿蓝月亮葡萄酒	来自蓝月亮葡萄园的索菲娅手工酿造的铱星陈酿。这真是个完美的礼物！
护甲药水	强化你的身体。可与急速药水的效果堆叠。
急速药水	让你感觉健步如飞，效果可与攻击和护甲药水叠加。
英雄药水	给予你英雄般的勇气与无畏，可与急速药水的效果叠加。

一般

“耶！苹果朋友送了礼物！”

图像	名称	描述	来源	原料
	普遍觉得一般的礼物 (除了鸭毛, 鹦鹉螺, 彩虹贝壳, 宝石甜莓) 所有种子所有可采集物品
	古代种子	某个古代植物的干老种子。它显然早就死了……
	冬青树	它的叶子和鲜红的浆果让它成为了极受欢迎的冬天饰品。

不喜欢

“苹果不明白你给的是什么”

名称	描述	来源	原料
普遍不喜欢的礼物所有烹饪所有动物产物所有资源所有鱼所有怪物战利品
青蛙腿	一道相当有名的戈特洛菜肴。		青蛙 (1) 大麦粉 (1) 油 (1)
香酥面糊炸鲳鱼	一顿丰盛的大餐。	烹饪	鲳鱼 (1) 面粉 (1) 油 (1)
鲳鱼	常用于芬吉尔共和国各地的菜肴中。
小丑鱼	生活在海葵中以寻求保护。
青蛙	黏黏滑滑的。
帝王鲑	一种巨型鲑鱼，以其巨大的鳞片而闻名。
小猫鱼	卡米拉召唤来的一种神奇的鱼。它喜欢被挠下巴。
米诺鱼	一种生活在河里的小鱼。
小狗鱼	这种鱼喜欢被人摸和投喂小零食。	煤矿森林西部海鸥桥
剃刀鳟鱼	这是人为投放的入侵物种……它的身体上有一个图案，非常像字母“J”。
海星	因其星形外观而被称为海星。
虚空鳗鱼	？？？
生锈的剑	它曾经属于一个探险家……
虚空水晶	虽然很小，但密度很大，摸起来很烫。
虚空碎片	这块石头被黑魔法所吞噬。	阿波菲斯

讨厌

“苹果不喜欢。苹果不理解...”

名称	描述	来源	原料
普遍讨厌的礼物
樱桃炸弹	会发生小爆炸。靠后站！
炸弹	会发生爆炸。小心了！
超级炸弹	会发生大爆炸。使用时请格外小心。
爆炸弹丸	可以用弹弓进行发射。
Joja可乐
大叫汉堡	非常多汁，还很有嚼劲，让你吃了赞不绝口。
虚空之喜	充满了虚空能量的料理。	烹饪	虚空鳗鱼 (1) 虚空精华 (50) 太阳精华 (20)
虚空鲑鱼寿司	这个真的能吃吗？
格兰普顿香橙鸡	金黄酥脆的鸡肉，搭配新鲜的米饭。	索菲娅 6心好感事件后在酒吧处购买

观影

电影院建成后，玩家可以购买电影票并将其赠送给苹果，邀请苹果同行前往观影。进入影院后，玩家可在前台为苹果购买零食。

最爱或喜欢的电影和零食可以提高苹果的好感度；不喜欢的则不影响好感度。

最爱 +200
勇敢的小树苗	第一年春季
喜欢 +100
草原之王之旅：大电影	第一年夏季
冷星牧场的奇迹	第一年冬季
自然奇观：探索我们这充满活力的世界	第二年春季
温布斯	第二年夏季
祖祖城特快列车	第二年冬季
不喜欢
神秘事迹	第一年秋季
它在雨中嚎叫	第二年秋季

最爱 +50	喜欢 +25
无	棉花糖茉莉花茶 Joja 可乐酸味史莱姆个人披萨芝士玉米片鲑鱼汉堡冰淇淋三明治爆米花薯条巧克力爆米花黑甘草糖星形饼干大糖球盐渍花生鹰嘴豆泥小吃包羽衣甘蓝汁苹果脆片意式面包沙拉松露爆米花卡布奇诺慕斯蛋糕 Joja 玉米星之果实冰糕糖冰棍
不喜欢
无

遇见苹果

森林的变化——第一部分

详情
时间：	6:00 - 6:30AM
地图：	农舍
季节：	任意
天气：	任意
备注：	玩家必须完成社区中心，必须参观过祝尼魔森林，并已经完成了138个游戏日（即第二年，春26）。如果在多人游戏中，事件只能由主持人触发。
描述: 祝尼魔瓷砖	玩家醒来时会有一种奇怪的感觉，感觉煤矿森林西部有什么东西。然后镜头切换到森林西部，可以听到祝尼魔的声音。如果玩家那天和阿比盖尔对话，她会说她整晚都睡不着觉，总能感觉到森林深处有什么东西在召唤她。

神秘的字符

详情
时间：	任意
地图：	极光葡萄园
季节：	任意
天气：	任意
备注：	玩家必须已触发过“前往西部森林”事件，若为多人游戏，则必须为主机。
描述: ???	当玩家进入极光葡萄园的客厅时，会听到祝尼魔的声音，随后便循着声响来到里间。地板上出现了一块带有符号的瓷砖，上面还有类似祝尼魔文字的刻痕，但玩家无法读懂这些内容。

交易请求

详情
时间：	任意
地图：	柳巷森林
季节：	任意
天气：	任意
备注：	玩家必须已在极光葡萄园见过那块新瓷砖。若为多人游戏,则必须为主机
描述: 祝尼魔卷轴	玩家在穿过森林时，马格努斯突然出现。他感知到一股强大的魔力，于是前来查看究竟。原来，魔力来源于玩家身上神秘携带的一卷卷轴。马格努斯邀请你进入法师塔分析这卷卷轴，他自己却无法解读，便决定呼叫一位朋友。还没等马格努斯解释清楚，一名女巫突然出现在玩家身后。她是城堡村的女巫卡米拉，她接过马格纳斯递来的卷轴看了看，告诉众人上面的字迹像孩童写下的。写下这个卷轴的祝尼魔如今住在极光葡萄园的地下室，并且向玩家索要200个杨桃。说完，卡米拉便像出现时一样突然消失了。马格努斯断言玩家与祝尼魔之间的联系更为紧密了，还猜测这或许与玩家修复社区中心的经历有关。

森林的变化——第二部分

详情
时间：	任意
地图：	农舍
季节：	任意
天气：	任意
备注：	若玩家已触发“祝尼魔卷轴”事件，且向极光葡萄园的祝尼魔瓷砖提交200个杨桃后的第二天，若为多人游戏，则必须为主机。
描述: 祝尼魔瓷砖移除	玩家醒来后感觉到极光葡萄园有变化（也许需要先离开，然后再进入一次农舍）

一位新朋友

详情
时间：	任意
地图：	极光葡萄园
季节：	任意
天气：	任意
备注：	玩家已感觉到极光葡萄园发生了变化。若为多人游戏，则必须为主机。
描述: 苹果的自我介绍	玩家进入极光葡萄园，前往地下室。一只祝尼魔坐在祝尼魔小屋前，它站起身，认出玩家就是为它们找来杨桃的人。这只祝尼魔告诉玩家，自己用杨桃和森林魔法装饰了房子，并自我介绍名为“苹果”（Apples）。它还说要去告知其他祝尼魔关于这座房子的事，次日会回来，但在那之前，它邀请玩家和自己一起玩。苹果开始跳起了舞，玩家见状笑了起来。从第二天起，苹果就会作为山谷里的新NPC出现。

好感度事件

二心

详情
时间：	6:00AM - 5:00PM
地图：	煤矿森林西部
季节：	任意
天气：	晴天
备注：	玩家的背包中必须至少有一个空物品栏。
描述: 其他的朋友们	玩家在葡萄园外遇到了苹果。苹果告诉玩家自己一直在重新布置小屋并邀请玩家看看。进屋后，原来的旧家具都不见了，取而代之的是灌木丛和许多成熟的杨桃植株。苹果兴奋地送给玩家3个杨桃作为庆祝，还把玩家介绍给旁边一株名叫“唐娜”的杨桃，接着又介绍了“菲格”和“霍莉”。玩家从苹果口中得知，其他祝尼魔说它应该多交些朋友，于是苹果就种了这些杨桃，还给它们起了名字。之后，苹果带着玩家去到画面外，准备去地下室见其他杨桃。 *^{(+50 friendship)}*

四心

详情
时间：	6:00AM - 5:00PM
地图：	煤矿森林西部
季节：	任意
天气：	晴天
备注：	玩家必须看过苹果的2心事件
描述: 和我一起玩	苹果在玩家穿过西部森林时发现了这位农场主，兴奋地从灌木丛里跳了出来，邀请玩家一起玩。你可以从两个选项中选择一个： "当然，我们来玩吧！" ^{(+30 好感度)} 苹果对能一起玩这件事表现得无比兴奋。画面切换成蒙太奇，展现农场主和苹果在葡萄园场地以及森林里玩耍的场景。安迪出现了，看到农场主的古怪举动十分惊讶。苹果说安迪看不到它，安迪便离开了，打算让农场主自便。之后，苹果请求再玩一会儿。 "抱歉，或许下次吧。" ^{(-125 好感度)} 苹果安静了下来。它悲伤地转身准备走开，又顿了顿，提议说自己还是去找熊玩好了

六心（第一部分）

详情
时间：	任意
地图：	农场
季节：	任意
天气：	晴天
描述: 新家	苹果出现在玩家的门前。它要在极光葡萄园举办一场派对，并且邀请了你。

六心（第二部分）

详情
时间：	任意
地图：	极光葡萄园
季节：	任意
天气：	任意
描述: 新家	玩家进入极光葡萄园，发现苹果独自待在旧客厅里，满脸难过。其他祝尼魔因为苹果把葡萄园改成了家、而非修复它而很不高兴，所以没来参加派对。苹果解释说，自己选择为祝尼魔朋友们打造一个新家，而非修缮原有建筑，还疑惑这是不是一个错误。你可以从三个选项中选择一种回应： "你没有做错任何事。" Apples: "其他朋友不是这么说的。他们说苹果错了。" "你本该修复极光葡萄园的。" Apples': "苹果犯了大错……苹果很抱歉……苹果只是想给其他朋友们建个新家……” “你交到了植物朋友们啊。它们可不是什么错误。" Apples: "...苹果确实交到了更多朋友。..." 无论你给出哪种回应，苹果都会走开并取消派对，因为连熊都没来。当玩家离开极光葡萄园时，撞上了因为睡过头而迟到的熊。苹果看到终于有人来了，一下子兴奋起来。熊为派对带来了特制的枫糖浆，还让苹果把自己介绍给它的杨桃朋友们。苹果重新变得兴致勃勃，玩家见状笑了起来。画面切走后，剩下的派对时光过得十分愉快。之后，如果玩家和苹果对话，它会疑惑其他朋友是否还愿意和自己一起玩。

八心（第一部分）

详情
时间：	任意
地图：	煤矿森林西部
季节：	任意
天气：	任意
Description: 杨桃母树	当玩家进入煤矿森林西部时，一段过场动画开始播放，画面中出现一只粉色祝尼魔，正走进极光葡萄园。

八心（第二部分）

详情
时间：	任意
地图：	极光葡萄园
季节：	任意
天气：	任意
备注：	必须已在第一部分中见过粉色祝尼魔（桃子）进入葡萄园。
描述: 杨桃母树	一段过场动画开始播放，画面中苹果（Apples）和粉色祝尼魔桃子（Peaches）正在极光葡萄园地窖的杨桃母树前一起玩耍。

十心（第一部分）

详情
时间：	任意
地图：	祝尼魔森林
季节：	任意
天气：	晴天
备注：	必须已经看过苹果的8心事件第二部分。
描述: 祝尼魔	玩家看到一段过场动画：苹果和桃子在祝尼魔村庄里。整段对话都由祝尼魔的“咪噗”声构成，但桃子似乎在代表苹果发言。其他几只祝尼魔“咪噗”着说了些什么，桃子也回应了它们。最后，苹果走上前，小声地“咪噗”了一下。村庄里的祝尼魔们互相“咪噗”交流了几句，随后转向桃子和苹果，大声“咪噗”起来。苹果也响亮地“咪噗”回应，接着和桃子一起跳起了舞，其他祝尼魔则在一旁蹦蹦跳跳。这段动画是苹果与祝尼魔群体和解的核心标志性剧情——虽然没有人类语言，但从祝尼魔们从交流到最终集体欢呼、蹦跳的反应能看出，它们彻底理解并接纳了苹果打造“新家”的想法，苹果终于重新融入了自己的族群。

十心（第二部分）

详情
时间：	任意
地图：	极光葡萄园
季节：	任意
天气：	任意
备注：	必须已经看过苹果的10心事件第一部分。
-	Base Price	750g	825g	-	Tiller Profession	825g	907g

额外事件

详情
时间：	任意
地图：	农场
季节：	任意
天气：	任意
备注：	必须已经看过苹果的10心事件第二部分。
描述: 室友	当玩家早上进入农场时，一段简短的过场动画会播放，告知玩家现在可以在祝尼魔森林的商店里获取一件特殊物品。这段动画播放后，玩家可以花费80000金币购买“超级杨桃”，购买后苹果就能作为室友搬入农场。

详情
时间：	任意
地图：	农场
季节：	任意
天气：	晴天
备注：	玩家必须已经看过苹果的10心事件第二部分。
描述: 极光葡萄园的未来	苹果和桃子来到了农场。苹果感谢玩家给予的友谊，并征求建议：它是该和桃子一起留在荒芜的极光葡萄园，还是该修复葡萄园后回到祝尼魔森林。玩家会获得在这两个选项中做出选择的机会。若选择修复极光葡萄园，苹果和桃子会留在祝尼魔森林，星果植株以及星果母树也会一同迁移到祝尼魔森林。若玩家选择让葡萄园保持现状，苹果的日常活动规律则不会发生改变。

苹果的礼物

当玩家与苹果对话时，它们会兴奋地把森林里发现的物品赠予玩家。以下是可能获得的物品列表，以及苹果赠送物品时的对话内容。


名字	描述	苹果的回应
杏树种子	"杏树需要28天才能长成成熟植株，于春季结果。其生长条件为：周围8个格子必须为空。	???
古代种子	"这是一粒来自某种古老植物的干瘪种子。从外表看，它显然早已枯死……"	"苹果找到种子了！你拿着！" 如果再次交谈: "种子长出神奇的植物！"
樱桃树苗	"樱桃树需要28天才能长成成熟植株，于春季结果。其生长条件为：周围8个格子必须为空。	???
番红花	"一种能在冬天盛开的花"	???
玫瑰仙子	"一句古老的民间传说称，这种花的香甜气味能吸引仙子。"	???
纤维	"来源于植物的原材料"	???
橙子树苗	"树苗需要28天才能长成成熟植株，于夏季结果。其生长条件为：周围8个格子必须为空。	???
桃子树苗	"桃树需要28天才能长成成熟植株，于夏季结果。其生长条件为：周围8个格子必须为空。	???
石榴树苗	"石榴树需要28天才能长成成熟植株，于秋季结果。其生长条件为：周围8个格子必须为空。	???
紫色蘑菇	"一种在洞穴深处发现的稀有蘑菇。"	"在家附近找到蘑菇啦！苹果的朋友，拿着！" 若再次与其对话： "要是苹果找到更多，就给你！"
稀有种子	"在秋季播种，需一整个季节才能成熟。"	???
红蘑菇	"一种带斑点的蘑菇，偶尔能在洞穴中找到。"	???
杨桃	"一种汁水极其丰富的水果，生长在炎热潮湿的气候中。味道微甜，带有一丝酸味。"	"meep" "meep meep" "苹果好兴奋！找到杨桃啦" 如果再次交谈： "与苹果的好朋友分享！" 如果再次交谈： "对不起的。苹果咬得很少。"
星之碎片	"没人知道它们是如何形成的。一些科学家声称，其微观结构呈现出反常的规律性。	"森林深处有太空岩石！碎片留给苹果的朋友！" 如果再次交谈： "要是苹果找到更多，就会给你！"
石头	"一种常见的材料，在制作和建造中有多种用途。"	"苹果找到块特殊的石头。给苹果的朋友！"
夏季亮片	"一种热带花卉，在潮湿的夏日空气中茁壮成长。散发着甜中带点酸的香气。"	???
向日葵	"一个常见的误解是，这种花会转动，以便始终朝向太阳。"	"精灵朋友们给了装饰家里的花！苹果会分享的！" 如果再次交谈: "苹果的朋友总来看苹果！苹果好开心"
郁金香种子	"春季种植。6天后开出色彩鲜艳的花朵。花色多样。"	???
冬根	"一种含淀粉的块茎。"	"看！苹果找到更多新朋友啦！" 如果再次交谈： "不是朋友呀？是根茎吗？那苹果的朋友拿着吧。"

引用

不像在星露谷拓展里的很多角色一样，苹果只有将近75句对话。这里列举了一些

常规

春天，星期四，有4颗心

“你遇到熊熊了吗？他住在苹果附近的山洞里！熊熊能卖给你很多好东西！”

春天，星期五

“新朋友认识居住在葡萄园中的人吗？”

春天，星期五，有6颗心

“戴着蓝帽子的大个子有时会来拜访。苹果躲着大个子。”

春天，星期六

“很久以前在树林里有过战斗。你找到旧的锋利棍子吗？”

夏天，星期一

“希望新朋友在这个季节种植杨桃！苹果喜欢杨桃！”

夏天，星期二，有4颗心

“苹果在森林里到处跑！有时会找到朋友！苹果今天找到了你！好朋友！”

夏天，星期四,有10颗心

“苹果等会要去树林里的另一个家。那里有很多朋友！”

夏天，星期六，有6颗心

“也许苹果可以和法师对话？法师可能有杨桃……！”

秋天，星期一

“季节的颜色让苹果快乐！各种色彩！绿色的苹果！绿色！”

秋天，星期二，有4颗心

“苹果在下水道里和暗影人说话！像你这样的好朋友！暗影人和苹果一起玩！”

秋天，星期三，有8颗心

“大个子回到家哭了。苹果很难受。也许我能帮大个子！”

秋天，星期天，有10颗心

“其他朋友想在农田里干活！在农场盖房子！苹果朋友会收作物的！苹果也可以帮忙！”

冬天，星期一，有6颗心

“苹果看到森林中有其他生物的足迹。$0#$b#苹果想知道这是什么……？？$1#$e#也许是新的朋友！？”

冬天，星期四

“看！苹果找到了好多新朋友！ [冬根 +1] 不是朋友？是冬根？那给苹果朋友。”

冬天，星期四，有4颗心

“苹果想堆雪人！也许苹果可以堆雪苹果…….”

冬天，星期六

“苹果看到带眼罩的白发男人。眼罩男很吓人！”

居民
单身男性	兰斯 • 马格努斯 • 维克多
单身女性	克莱尔 • 奥利维亚 • 索菲娅 • 斯嘉丽
可社交人物	安迪 • 苹果 • 冈瑟 • 马龙 • 马丁 • 摩根 • 莫里斯 • 苏珊
其他人物	阿莱西亚 • 卡米拉 • 艾萨克 • 杰都 • 桃子 • 苏琪

@@ 第445行： / 第445行： @@
 }}
 {{HeartsTableRowDesc
-|1 = Description:
+|1 = 描述:
 祝尼魔卷轴
 |2 = 玩家在穿过森林时，马格努斯突然出现。他感知到一股强大的魔力，于是前来查看究竟。原来，魔力来源于玩家身上神秘携带的一卷卷轴。马格努斯邀请你进入法师塔分析这卷卷轴，他自己却无法解读，便决定呼叫一位朋友。还没等马格努斯解释清楚，一名女巫突然出现在玩家身后。她是城堡村的女巫卡米拉，她接过马格纳斯递来的卷轴看了看，告诉众人上面的字迹像孩童写下的。写下这个卷轴的祝尼魔如今住在极光葡萄园的地下室，并且向玩家索要200个杨桃。说完，卡米拉便像出现时一样突然消失了。马格努斯断言玩家与祝尼魔之间的联系更为紧密了，还猜测这或许与玩家修复社区中心的经历有关。
@@ 第474行： / 第474行： @@
 }}
 {{HeartsTableRowDesc
-|1 = Description:
+|1 = 描述:
 祝尼魔瓷砖移除
 |2 = 玩家醒来后感觉到极光葡萄园有变化（也许需要先离开，然后再进入一次农舍）
@@ 第503行： / 第503行： @@
 }}
 {{HeartsTableRowDesc
-|1 = Description:
+|1 = 描述:
 苹果的自我介绍
 |2 = 玩家进入极光葡萄园，前往地下室。一只祝尼魔坐在祝尼魔小屋前，它站起身，认出玩家就是为它们找来杨桃的人。这只祝尼魔告诉玩家，自己用杨桃和森林魔法装饰了房子，并自我介绍名为“苹果”（Apples）。它还说要去告知其他祝尼魔关于这座房子的事，次日会回来，但在那之前，它邀请玩家和自己一起玩。苹果开始跳起了舞，玩家见状笑了起来。从第二天起，苹果就会作为山谷里的新NPC出现。
@@ 第535行： / 第535行： @@
 }}
 {{HeartsTableRowDesc
-|1 = Description:
+|1 = 描述:
 其他的朋友们
 |2 = 玩家在葡萄园外遇到了苹果。苹果告诉玩家自己一直在重新布置小屋并邀请玩家看看。进屋后，原来的旧家具都不见了，取而代之的是灌木丛和许多成熟的杨桃植株。苹果兴奋地送给玩家3个杨桃作为庆祝，还把玩家介绍给旁边一株名叫“唐娜”的杨桃，接着又介绍了“菲格”和“霍莉”。玩家从苹果口中得知，其他祝尼魔说它应该多交些朋友，于是苹果就种了这些杨桃，还给它们起了名字。之后，苹果带着玩家去到画面外，准备去地下室见其他杨桃。 ''' ''<sup>(+50 friendship)</sup>''
@@ 第566行： / 第566行： @@
 }}
 {{HeartsTableRowDesc
-|1 = Description:
+|1 = 描述:
 和我一起玩
 |2 = 苹果在玩家穿过西部森林时发现了这位农场主，兴奋地从灌木丛里跳了出来，邀请玩家一起玩。你可以从两个选项中选择一个：
@@ 第597行： / 第597行： @@
 }}
 {{HeartsTableRowDesc
-|1 = Description:
+|1 = 描述:
 新家
 |2 = 苹果出现在玩家的门前。它要在极光葡萄园举办一场派对，并且邀请了你。
@@ 第624行： / 第624行： @@
 }}
 {{HeartsTableRowDesc
-|1 = Description:
+|1 = 描述:
 新家
 |2 = 玩家进入极光葡萄园，发现苹果独自待在旧客厅里，满脸难过。其他祝尼魔因为苹果把葡萄园改成了家、而非修复它而很不高兴，所以没来参加派对。苹果解释说，自己选择为祝尼魔朋友们打造一个新家，而非修缮原有建筑，还疑惑这是不是一个错误。你可以从三个选项中选择一种回应：
@@ 第688行： / 第688行： @@
 }}
 {{HeartsTableRowDesc
-|1 = Description:
+|1 = 描述:
 杨桃母树
 |2 = 一段过场动画开始播放，画面中苹果（Apples）和粉色祝尼魔桃子（Peaches）正在极光葡萄园地窖的杨桃母树前一起玩耍。
@@ 第719行： / 第719行： @@
 }}
 {{HeartsTableRowDesc
-|1 = Description:
+|1 = 描述:
 祝尼魔
 |2 = 玩家看到一段过场动画：苹果和桃子在祝尼魔村庄里。整段对话都由祝尼魔的“咪噗”声构成，但桃子似乎在代表苹果发言。其他几只祝尼魔“咪噗”着说了些什么，桃子也回应了它们。最后，苹果走上前，小声地“咪噗”了一下。村庄里的祝尼魔们互相“咪噗”交流了几句，随后转向桃子和苹果，大声“咪噗”起来。苹果也响亮地“咪噗”回应，接着和桃子一起跳起了舞，其他祝尼魔则在一旁蹦蹦跳跳。 这段动画是苹果与祝尼魔群体和解的核心标志性剧情——虽然没有人类语言，但从祝尼魔们从交流到最终集体欢呼、蹦跳的反应能看出，它们彻底理解并接纳了苹果打造“新家”的想法，苹果终于重新融入了自己的族群。
@@ 第750行： / 第750行： @@
 }}
 {{HeartsTableRowDesc
-|1 = Description:
+|1 = 描述:
 杨桃乐园
 |2 = 极光葡萄园里满是苹果的祝尼魔朋友们，它们正和自己的杨桃朋友打招呼。桃子和熊也在这儿。玩家走进来，熊和苹果立刻迎了上来。桃子用祝尼魔的“咪噗”声向苹果问着什么，苹果兴奋地回应着。随后桃子走到玩家面前，用祝尼魔语说了声“你好”。接着苹果邀请所有人到地窖的杨桃母树那儿去。在那儿，苹果和桃子跳起舞来，其他祝尼魔则在一旁蹦蹦跳跳。
@@ 第812行： / 第812行： @@
 }}
 {{HeartsTableRowDesc
-|1 = Description:
+|1 = 描述:
 室友
 |2 = 当玩家早上进入农场时，一段简短的过场动画会播放，告知玩家现在可以在祝尼魔森林的商店里获取一件特殊物品。 这段动画播放后，玩家可以花费80000金币购买“超级杨桃”，购买后苹果就能作为室友搬入农场。
@@ 第839行： / 第839行： @@
 }}
 {{HeartsTableRowDesc
-|1 = Description:
+|1 = 描述:
 极光葡萄园的未来
 |2 = 苹果和桃子来到了农场。苹果感谢玩家给予的友谊，并征求建议：它是该和桃子一起留在荒芜的极光葡萄园，还是该修复葡萄园后回到祝尼魔森林。玩家会获得在这两个选项中做出选择的机会。 若选择修复极光葡萄园，苹果和桃子会留在祝尼魔森林，星果植株以及星果母树也会一同迁移到祝尼魔森林。若玩家选择让葡萄园保持现状，苹果的日常活动规律则不会发生改变。
@@ 第848行： / 第848行： @@
 {{Table|start|caption = }}
-{{Table|start_row|Image}}
+{{Table|start_row|图像}}
-{{Table|start_row|Name}}
+{{Table|start_row|名字}}
-{{Table|start_row|Description}}
+{{Table|start_row|描述}}
-{{Table|start_row|Apples Quote}}
+{{Table|start_row|苹果的回应}}
 |-
 {{Table|row|[[File:Apricot Sapling.png]]}}
-{{Table|row|Apricot Sapling}}
+{{Table|row|杏树种子}}
 {{Table|row|"杏树需要28天才能长成成熟植株，于春季结果。其生长条件为：周围8个格子必须为空。}}
 {{Table|row|???}}
 |-
 {{Table|row|[[File:Ancient Seed.png]]}}
-{{Table|row|Ancient Seed}}
+{{Table|row|古代种子}}
 {{Table|row|"这是一粒来自某种古老植物的干瘪种子。从外表看，它显然早已枯死……"}}
 {{Table|row|"苹果找到种子了！你拿着！"<br>''如果再次交谈:'' "种子长出神奇的植物！"}}