绯红荒原：修订间差异

An oasis containing two unique fish is located south of the entrance to the Desert Railway. Fishing here can be dangerous, as monsters will attack while waiting for fish to bite, making it best to clear the nearby area before casting a line.


文件:All Season Icon.png All	Bonefish Undeadfish

画廊

矿车入口
荒原上腐化的怪物们
铱矿场
宝藏洞穴内部

站点导航

模板:NavBoxLocations

@@ 第6行： / 第6行： @@
   | address      = [[城堡村]]外
   | occupants    =
-  | access       = Minecart from [[Castle Village Outpost]]
+  | access       = 从[[城堡村哨站]]坐矿车
 }}
 {{Quote|quote="Scorching heat by day, nights cold as ice, quicksand dunes, lightning sandstorms, hordes of monsters, void zones...." }}
-:::: ''<small>- [[Camilla]], when first arriving at [[Castle Village Outpost]]''</small>
+:::: ''<small>- [[卡米拉]]，第一次到达[[城堡村哨站]]时''</small>
-[[Crimson Badlands|The Crimson Badlands]] is a desert wasteland on the [[Setting|Galdoran Continent]] created by ancient dark magic.
+[[绯红荒原]]是一片位于古代黑魔法创造出来的[[Setting|加尔朵拉大陆]]上的沙漠废土。
-In order to unlock it, the player must complete the [[Enchanted Grove]] questline, which requires they have seen [[Marlon|Marlon's]] Galaxy Sword event, met [[Alesia]] at the [[Adventurer's Guild (SVE)|Adventurer's Guild]], removed the boulder blocking the [[Summit]], and reached the caldera of the [[Ginger Island (SVE)|Ginger Island]] volcano.
+为了解锁绯红荒原，玩家需要完成[[魔法树林]]的任务线，经历过[[马龙]]的银河之剑事件，在[[Adventurer's Guild (SVE)|Adventurer's Guild]]见到了[[卡米拉]]，移除了挡在[[山顶]]的巨石，到达过[[姜岛（SVE）|姜岛]]火山的火山口。
-There are several locations within the Crimson Badlands, including the entrance to [[Castle Village]] to the north (not accessible as of 1.13.11), an oasis in the southeast, a skeleton graveyard in the south, and the entrance to [[Treasure Cave]] to the southwest.
+绯红荒原上有几个地点，包括了北部的[[城堡村入口]]（截至1.13.11版本不可进入），东南部的一片绿洲，南部的骷髅墓地以及西南部的[[宝藏洞穴]]入口。
-Several types of bone [https://stardewvalleywiki.com/Artifacts artifacts] can be found scattered throughout the skeleton graveyard, and two types of fish appear in the oasis.
+几种骨头[https://zh.stardewvalleywiki.com/古物 古物]在骷髅墓地随处可见，绿洲里也会有两种鱼可供垂钓。
-To the far west of the Badlands is the [[Iridium Quarry]], an off-shoot of the Badlands that is filled with [https://stardewvalleywiki.com/Iridium_Ore Iridium Nodes], but is guarded by stronger [[Corrupt Mummy|Corrupt Mummies]].
+在荒原的最西边是[[铱矿场]]，这是荒原的一个分支，充满了[https://zh.stardewvalleywiki.com/铱矿石 铱矿点]，但被更强大的[[腐化木乃伊]]守卫。
-While in the Crimson Badlands, SVE defaults to using the [[Galdoran Theme]] for user interface.
+在绯红荒原时，SVE默认使用[[加尔朵拉主题]]用作用户界面。
 <br />
 {{TOC right|limit=2}}
-== Monsters ==
+== 怪物 ==
 === Canon Monsters: ===
-* [https://stardewvalleywiki.com/Mummy Mummies]
+* [https://zh.stardewvalleywiki.com/木乃伊 木乃伊]
-* [https://stardewvalleywiki.com/Serpent Serpents]
+* [https://zh.stardewvalleywiki.com/飞蛇 飞蛇]
-* [https://stardewvalleywiki.com/Slimes Purple Slimes]
+* [https://zh.stardewvalleywiki.com/史莱姆（怪物） 紫色史莱姆]
-* [https://stardewvalleywiki.com/Skeleton Skeletons]
+* [https://zh.stardewvalleywiki.com/骷髅 骷髅]
-=== SVE Monsters: ===
+=== SVE怪物：===
 {{TableStartSort}}
-{{TableStartRow|Image}}
+{{TableStartRow|图像}}
-{{TableStartRow|Name}}
+{{TableStartRow|名字}}
 {{TableStartRow|HP}}
-{{TableStartRow|Damage}}
+{{TableStartRow|伤害}}
-{{TableStartRow|Defense}}
+{{TableStartRow|防御}}
-{{TableStartRow|Speed}}
+{{TableStartRow|速度}}
-{{TableStartRow|EXP}}
+{{TableStartRow|经验}}
-{{TableStartRow|Drops}}
+{{TableStartRow|掉落}}
 {{TableRowStart}}
-{{TableRow|[[File:Apophis.png|center|60px|link=Apophis]]}}
+{{TableRow|[[File:Apophis.png|center|60px|link=阿波菲斯]]}}
-{{TableRow|[[Apophis]]}}
+{{TableRow|[[阿波菲斯]]}}
 {{TableRow|12500}}
 {{TableRow|120}}
@@ 第52行： / 第52行： @@
 {{TableRow|}}
 {{TableRow|
-[[File:Void Shard.png|24px]] [[Void Shard]] (1)
+[[File:Void Shard.png|24px]] [[虚空碎片]] (1)
-[[File:Void Essence.png|24px]] Void Essence (24)
+[[File:Void Essence.png|24px]] 虚空精华 (24)
-[[File:Spicy Eel.png|24px]] Spicy Eel (1)
+[[File:Spicy Eel.png|24px]] 香辣鳗鱼 (1)
 }}
 {{TableRowStart}}
-{{TableRow|[[File:Corrupt Mummy.png|center|60px|link=Corrupt Mummy]]}}
+{{TableRow|[[File:Corrupt Mummy.png|center|60px|link=腐化木乃伊]]}}
-{{TableRow|[[Corrupt Mummy]]}}
+{{TableRow|[[腐化木乃伊]]}}
 {{TableRow|2000}}
 {{TableRow|105}}
@@ 第67行： / 第67行： @@
 {{TableRow|}}
 {{TableRow|}}
-{{TableRow|[[File:Neptunite.png|24px]] Neptunite
+{{TableRow|[[File:Neptunite.png|24px]] 柱星叶石
-[[File:Void Essence.png|24px]] Void Essence (6) (100%)
+[[File:Void Essence.png|24px]] 虚空精华(6) (100%)
-[[File:Void Pebble.png|24px]] Void Pebble (100%)}}
+[[File:Void Pebble.png|24px]] 虚空水晶 (100%)}}
 {{TableRowStart}}
-{{TableRow|[[File:Corrupt Serpent.png|60px|link=Corrupt Serpent]]}}
+{{TableRow|[[File:Corrupt Serpent.png|60px|link=腐化飞蛇]]}}
-{{TableRow|[[Corrupt Serpent]]}}
+{{TableRow|[[腐化飞蛇]]}}
 {{TableRow|1500}}
 {{TableRow|65}}
@@ 第82行： / 第82行： @@
 {{TableRow|}}
 {{TableRow|
-[[File:Neptunite.png|24px]] Neptunite (100%)
+[[File:Neptunite.png|24px]] 柱星叶石(100%)
-[[File:Star Shards.png|24px]] Star Shards (100%)
+[[File:Star Shards.png|24px]] 陶瓷碎片 (100%)
-[[File:Void Essence.png|24px]] Void Essence (6) (100%)
+[[File:Void Essence.png|24px]] 虚空精华(6) (100%)
-[[File:Spicy Eel.png|24px]] Spicy Eel (1) (100%)
+[[File:Spicy Eel.png|24px]] 香辣鳗鱼 (1) (100%)
 }}
 {{TableRowStart}}
-{{TableRow|[[File:Fallen Adventurers.png|60px|link=Fallen Adventurer]]}}
+{{TableRow|[[File:Fallen Adventurers.png|60px|link=堕落冒险家]]}}
-{{TableRow|[[Fallen Adventurer]]}}
+{{TableRow|[[堕落冒险家]]}}
 {{TableRow|400}}
 {{TableRow|60}}
@@ 第100行： / 第100行： @@
 {{TableRow|}}
 {{TableRow|
-[[File:Rusty Blade.png|24px]] [[Rusty Blade]] (1)
+[[File:Rusty Blade.png|24px]] [[生锈的剑]] (1)
-[[File:Void Essence.png|24px]] Void Essence (5)
+[[File:Void Essence.png|24px]] 虚空精华 (5)
 }}
 {{TableRowStart}}
-{{TableRow|[[File:Corrupt Spirit.png|60px|link=Fallen Adventurer]]}}
+{{TableRow|[[File:Corrupt Spirit.png|60px|link=腐化之灵]]}}
-{{TableRow|[[Corrupt Spirit]]}}
+{{TableRow|[[腐化之灵]]}}
 {{TableRow|400}}
 {{TableRow|55}}
@@ 第114行： / 第114行： @@
 {{TableRow|}}
 {{TableRow|
-[[File:Void Pebble.png|24px]] Void Pebble (100%)
+[[File:Void Pebble.png|24px]] 虚空水晶 (100%)
-[[File:Solar Essence.png|24px]] Solar Essence (3) (100%)
+[[File:Solar Essence.png|24px]] 太阳精华 (3) (100%)
 }}
 {{TableEnd}}
 <br/>
-==Fish==
+==钓鱼==
 An oasis containing two unique fish is located south of the entrance to the [[Desert Railway]]. Fishing here can be dangerous, as monsters will attack while waiting for fish to bite, making it best to clear the nearby area before casting a line.
@@ 第159行： / 第159行： @@
 ==画廊==
 {{Gallery|
-  Desert Railway.png{{!}}Minecart Entrance
+  Desert Railway.png{{!}}矿车入口
-  Crimson_Badlands_Monsters.png{{!}}Corrupted Monsters in the Badlands
+  Crimson_Badlands_Monsters.png{{!}}荒原上腐化的怪物们
-  IridiumQuarry.png{{!}}The Iridium Quarry
+  IridiumQuarry.png{{!}}铱矿场
-  TreasureCave.png{{!}}Inside Treasure Cave
+  TreasureCave.png{{!}}宝藏洞穴内部
 }}
 <br/>